【读书会】全城共读翟东升《中国为什么有前途》

10月9日晚，全市党政干部“共读计划”第五场在国庆节假期后如约开讲，罗振宇在直播中主讲了翟东升的《中国为什么有前途：对外经济关系的战略潜能》一书。

主讲人围绕“国际秩序的基本框架什么样”和“中国崛起将怎样重塑国际秩序”两大核心问题，深入分析解读，循序渐进回答了“中国为什么有前途”这个问题。主讲人在讲读中深刻指出，中国共产党作为一个持续变革的政党，她的初心和使命就是为中国人民谋幸福，为中华民族谋复兴。持续变革的坐标确保了中国在走向世界中心的过程中，我们不会重蹈美国的覆辙而沦入产业空心化的境地。

《中国为什么有前途：对外经济关系的战略潜能》一书作者翟东升博士，现任中国人民大学国际关系学院副院长，从事国际政治经济学领域的教学与研究工作。中国的经济奇迹到底是如何实现的，外资、外贸和外汇政策在其中扮演的何种角色，中国人为此付出了多大代价，中国获得的经济资源如何通过和平手段转变为国际影响力……针对上述问题，借助对“三外路线”的归纳与阐述，翟东升在书中从跨学科和整体性视角解读了中国对外经济关系的各个方面，为我们勾勒出未来政策的演进趋势。

这本书自2009年出版第一版至今已经有11年了，多次再版，书中很多观点从目前看还是非常具有前沿性与实用性。有趣的是，“共读计划”第五场主讲人罗振宇也写了本同名书（如下图）。

《中国为什么有前途：对外经济关系的战略潜能》——千万不要被书的标题所吓到，觉得这是一部探讨高深经济问题的著作。实际书中的策略性研究，主要目的在于解释当今世界格局的经济底层逻辑。通过阅读，书中令人折服的观点主要有：1.中国的发展虽然离不开广大劳动人民的辛勤付出，但关键是我们通过“三外政策”引进了大量外资，外资看中我们的劳动力优势，由此进行“两头在外”的加工贸易，虽然绝大部分利润被外资获得，但我们也得到了发展，解决了大量就业问题，积累了管理、经营经验。2.中国在产业升级过程中有必要转移一部分落后产业到其他发展中国家，我们可以在这一过程中主动地编辑产业链，选择合适的国家转移产业，保证每个产业至少转移至二个国家，以确保供应稳定；国家可以支持这些国家吸收相关产业，以此获得地缘政治和地缘经济上的收益。3.人民币国际化是向体系中心进发的关键。“先挂钩，再脱钩”——与自然资源挂钩，培养客户忠诚度后再脱钩，变成信用货币。我们应将大量的外汇积累换成跨国公司的股权和自然资源。

…… ……

我们可以概括出美国建立和维持美元霸权，从而居于世界市场体系中央地位的若干基本条件如下：第一，美国在人才、技术、专利以及研发能力等方面维持优势；第二，对战略性地区（东亚和中东）和战略性资产（能源）的控制力；第三，最初对黄金储备的垄断占有，以及先挂钩后脱钩的把戏；第四，有能力保持全球市场（商品、服务和贸易）的开放性，从而确保美元在全球市场的购买力；第五，发展出广度和深度最佳的金融市场来吸纳全球资金。

当外围国家面对经济和金融危机时，中央国家往往出面施加压力，要求外围国家采取“顺周期”政策，也就是说，要求它们放开对市场的管制，让市场做自由落体运动，“自己寻找到均衡”。……而当中央国家自己面对危机时，它们则给自己开出“逆周期”的货币和财政政策药方，也就是说，在经济面临衰退的时候实施宽松的货币和财政政策，而在经济过热的时候采取从紧政策，其目的是要熨平经济波动。这种货币和财政政策的自主性和自利性，源于中央国家对核心货币的垄断。

翟东升对货币市场的分析深入浅出、鞭辟入里。他提到过杠杆系数不能作为衡量经济危机风险的指标，杠杆系数=借贷/GDP。贷款额是一个存量，GDP是一个流量，这两个相除没有物理意义。用企业类比，如果想要衡量某企业的还款能力，要么用贷款额出于企业总资产，要么用每年还款额除以年利润，用贷款额除以年利润只能得出毫无数学意义的结果。经过数据分析，他认为真正有相关性的指标是借贷关系使用的定价货币。

翟东升在书中认为，如果这500年的世界史是一个整体，那么它的主题就是全球市场的扩大与深化，创新让一国崛起为中央国家，扩散则导致它将中央地位拱手让人，这构成了历史的周期。总结全书，核心观点可以归纳为两组关系：一是国家与市场之间的关系，二是中国与全球市场体系之间的关系。

回到中国当前的经济社会建设话题，从刚出版的《改革开放简史》中看到，最后三章的标题分别是“改革开放进入新时代”“坚定不移推进全面深化改革”“坚定不移扩大高水平对外开放”，仿佛巧妙而坚定地回答了中国前途的这个问题，那就是——中国的前途在中国人自己手里，成功之道在于始终与时俱进、坚定改革开放。新时代的改革开放，是社会主义市场经济制度面向全世界的再次探索与完善过程。

翟东升在书中还较为准确的预测了未来十年对外经济的几个可能风险，包括逆全球化向纵深发展、美国国内的债务周期即将迎来一个巨幅调整阶段、“一带一路”所面临的挑战等。当前，面对挑战，只要我们坚定信心，积极应对，一定可以化危为机，不惧风雨，每一个时代都会成为战略机遇期。

…… ……

罗振宇在讲读直播中还提到了翟东升的第二本书，相比较中国为什么有前途，《货币、权力与人》从更具全球的视野来看美国的成功之路，书中厘清新自由主义经济学的谬误，提出了民本经济主义的设想。

世界市场之所以如此积极地追捧美元和美国无形资产，是因为体系外围的绝大多数国家认同美国的实力优势、政治经济体制的优越性以及作为帝国的信用。人们之所以相信美元，并非如同美元纸币上所印制的那样“因为上帝而信任”，而是基于美国无与伦比的经济技术实力以及压倒性的军事和政治优势。美国的财富和力量又反过来导致了全世界对美国生活方式、价值观念以及承载或者象征了这些文化的商品与品牌的追捧。因此，可以将美国这个中央国家称为依靠信心生活的国家：依靠别人对他们巨大的实力优势和制度优越性的信任和信心，以及他们对这种信任与信心的坚定维护与巧妙使用。

文稿：机关党总支原标题：《【读书会】全城共读翟东升《中国为什么有前途》》